Den Namen Johannes nicht nur in der griechischen Abwandlung. Sehr viele Sprachen weltweit haben Versionen des beliebten Vornamen. Und auch einige gängige Kurzformen und Kosenamen leiten sich vom Vornamen Johannes ab.
Themen des Beitrags
Was bedeutet der Vorname “Johannes”?
Der Name Johannes stammt aus der Bibel, hat also einen hebräischen Ursprung. Johannes ist die griechische Form von hebr. Johanan. Das bedeutet übersetzt “Jahwe hat Gnade erwiesen”. Das bedeutet also so viel wie “von Gott begünstigt, Geschenk Gottes”, denn Jahwe meint in der Bibel Gott den Vater. Welcher Johannes nun gemeint ist, variiert. Im alten Testament gibt es Johannes den Täufer, im neuen Testament den Apostel Johannes. Beide Figuren sind sehr wichtig – das ist sicherlich einer der Gründe, warum Johannes in der christlichen Tradition sehr häufig als Vorname verwendet wird und wurde.
Sein wunderschöner Klang hat dazu aber sicherlich auch beigetragen, dass Eltern auch ohne religiöse Motivation den Vornamen Johannes für ihr Kind wählen. Auch lassen sich viele Spitznamen und Kosenamen erfinden, was jeden Johannes einzigartig macht.
Das weibliche Pendant zu Johannes ist Johanna. Das ist übrigens auch mein voller Vorname.
Die 30 schönsten Varianten von Johannes
- Giovanni (italienisch)
- Hans (Kurzform)
- Gjon (albanisch)
- Ionnis (griechisch)
- Ion (rumänisch)
- Iwan (russisch)
- Jan (friesisch)
- Janek (polnisch)
- Janne (friesisch)
- Jannik (friesisch)
- Jannis (niederdeutsch)
- Janis (lettisch)
- Jano (ungarisch)
- Janos ((tschechisch)
- Janosch (eingedeutscht Janos)
- Jans (niederdeutsch)
- Jean (französisch)
- Jens (dänisch)
- Joan (katalanisch)
- Jo (Kurzform)
- Johann (Kurzform)
- Joo (portugiesisch)
- John (englisch)
- Jonne (schwedisch)
- Jovan (serbisch, kroatisch)
- Juan (spanisch)
- Juhani (finnisch)
- Sean (irisch)
- Wanja (russisch)
- Yahia (arabisch)
Und hier kommen noch 10 deutsche Koseformen von Johannes:
- Hanke
- Hanko
- Hannes
- Hanno
- Hansi
- Jannes
- Janni
- Janning
- Janno
- Jans
Bild: ©Shangarey - bigstockphoto.com Auf Pinterest merken:
